:50:08
Ma to je ovo?
:50:11
Voli te...?
:50:16
A, ne. Ne stvaraj
neke velike ideje.
:50:23
Sigurno sam pojeo neto loe.
:50:28
Povratit æu.
:50:37
Imate li to za mene,
g. Ray? - Nemam.
:50:40
Ja sam, Charlie.
- Skroz sam vorc.
:50:42
Niste me nikada iznevjerili.
:50:44
Pomogao bih ti,
ali i ja sam u minusu.
:50:48
Nisam pojeo neto
tekuæe cijeli dan.
:50:50
eli da se osjeæam loe?
:50:52
Dajte mi bilo to.
- Ovo je sve.
:50:55
Hvala, g. Ray.
:50:58
Èemu panika?
Doletio sam ovamo.
:51:02
Pogledaj ovu stvarèicu!
:51:03
Zbog ovoga si me zvao?
- Trai samo 4 tisuæe.
:51:08
Je li to unutar
mojih moguænosti?
:51:10
ali se?! Tek smo prodali
jedan od tvojih automobila.
:51:13
Pokuavam te rijeiti jo
jednog, a ne kupiti drugi.
:51:15
Ako æu tedjeti?
- Odakle ti 4 soma?
:51:18
Posudit æu ih. - Nitko
ti neæe toliko posuditi.
:51:22
Samo æe si natovariti dug.
- elim taj auto.
:51:25
Hattie æe se odreæi slatkia.
:51:27
elim taj auto.
- Ne dolazi u obzir.
:51:30
Moram ga imati. - Nema novca.
:51:32
elim taj auto! - Ne moe!
Ne moemo si ga priutiti.
:51:37
Kako misli 'mi'?
elim li auto, kupit æu ga.
:51:41
Moda jednom,
kad æe imati moguænosti.
:51:44
Gui me tim prièama
o moguænostima.
:51:47
Ne kupuj ampanjac, ako si
moe priutiti samo pivo.
:51:50
Najbolji sam
gitarist na svijetu.
:51:52
elim li auto,
trebam ga kupiti.
:51:54
Rekao je to, ali nije
ni sam u to vjerovao.
:51:57
U dui je oboavao
Djanga Reinhardta.