Sweet and Lowdown

:59:34

Malo lagane svirke
za dušu u Chicagu.

:59:38

Poput maèke je sa svojom
gitarom, koja mu je jedina,

:59:42

a svakako najdublja ljubav.
Ne, jedina mu je ljubav.

:59:47

Zvuk, ritam, ideje...
Odakle dolaze?

:59:51

Svaka bi mu žena bila
na drugome mjestu.

:59:54

Ne bih mu nedostajala ništa
više od žene koju je ostavio.

:59:58

Može osjetiti bol
samo za svoju glazbu.

1:00:00

Takav je ego genija.

1:00:03

Moram se naviknuti na to.

1:00:08

Imao sam stado svojih
cura u ovome gradu.

1:00:12

Zaradio sam nešto.

1:00:14

Ali kurve su nepredvidive.
Lude su. - Stvarno?

1:00:20

Da. Ali, novac je novac.
- Bavio si se svodništvom?

1:00:26

Ne mogu to izdržati.
Presavršeno je.

1:00:29

Ne volim tu rijeè. Svodnik.

1:00:31

Bio sam agent.
Što je tu presavršeno?

1:00:35

Cijeli taj mraèan svijet.

1:00:37

I cure s kojima sam se ja
pojavila, bile su kurve.

1:00:39

Samo smo ih mi
nazivali debitanticama.

1:00:42

Ja sam s 18 g. Živio
u bordelu 6 mjeseci.

1:00:45

Nisam imao posao ni novac.

1:00:47

Vlasnica bordela me primila.
Bila je mamina prijateljica.

1:00:51

Sigurno si tamo puno nauèio.

1:00:54

Ne znam. To je
kao kad si kuhar.

1:00:58

Cijeli dan si u kuhinji, pa
ne želiš ni pogledati hranu.