:08:03
Donald.
:08:05
Kijk uit, man.
- Ik rijd. Pas jij liever op.
:08:08
We hebben 'm wel eens betrapt.
:08:11
Waar heb je 't over ?
- Let jij nou maar op de weg.
:08:15
Wat heb je daar ? Een.45 ?
- Vijfenveertig wat ?
:08:20
Doe dat ding weg, Emmet.
:08:23
Zullen we op ratten gaan schieten ?
:08:26
Waarop ?
- Op ratten.
:08:29
Doe ik vaak. Dat is leuk.
:08:31
Hij schiet ratten.
:08:34
Jij hebt genoeg gehad.
:08:35
Ik wil geen wapens in de auto,
behalve dat van mij.
:08:56
Waar heb je zo leren spelen ?
- Ik heb nooit zo mooi gitaar gehoord.
:09:01
Ik ben de beste ter wereld.
In Frankrijk heb je Django.
:09:05
Django ? Die komt naar Amerika
deze zomer, voor opnamen.
:09:10
Heb je hem ooit ontmoet ?
:09:12
Bijna 'n keer, in Europa.
:09:15
We hebben 'n andere stijl.
:09:17
Drummond vindt mij beter.
Hij vindt me miraculeus.
:09:21
Je bent hier altijd welkom.
We spelen heel vaak.
:09:25
Ik maak lekkere chili.
- Bedankt.
:09:45
Kunnen we je ergens afzetten ?
- Nee, ik ga lekker lopen.
:09:49
Zeker weten ?
- Ja, bedankt.