:09:01
Ik ben de beste ter wereld.
In Frankrijk heb je Django.
:09:05
Django ? Die komt naar Amerika
deze zomer, voor opnamen.
:09:10
Heb je hem ooit ontmoet ?
:09:12
Bijna 'n keer, in Europa.
:09:15
We hebben 'n andere stijl.
:09:17
Drummond vindt mij beter.
Hij vindt me miraculeus.
:09:21
Je bent hier altijd welkom.
We spelen heel vaak.
:09:25
Ik maak lekkere chili.
- Bedankt.
:09:45
Kunnen we je ergens afzetten ?
- Nee, ik ga lekker lopen.
:09:49
Zeker weten ?
- Ja, bedankt.
:10:19
Hij zou 'n kleptomaan geweest zijn.
:10:22
Hij zou 'n wekker gestolen hebben
van Hoagy Carmichael.
:10:26
Hoagy versliep zich,
en kwam te laat voor 'n opname.
:10:30
Ik ken ook 't verhaal
dat hij een idee had voor 'n maan.
:10:35
Hij had het idee om op te komen
boven op 'n grote halvemaan.
:10:41
Het verhaal gaat
dat hij op het idee kwam in 'n droom...
:10:47
... om zo'n maan te bouwen.
:10:49
Hij vond dat 'n ster van zijn formaat
groots moest opkomen, op 'n maan.
:10:56
Zie je 't voor je ? Je kijkt omhoog
en ziet 'n prachtige, gouden maan.