:13:02
Chic, hoor.
- Confectiejasje ?
:13:06
Kijk, de Grote Beer.
:13:08
Je ziet je pistool, Emmet.
:13:10
Denk je ?
:13:12
Je hebt 'm hier niet nodig.
- Dat voelt niet goed.
:13:16
Kom, jongens. De show gaat beginnen.
:13:19
Succes. Toi toi toi.
:13:22
Wil je 'n zetje ? Kom op.
:13:32
Gaat wel. Niks aan de hand.
:13:36
Gaat 't ?
:13:38
Pas op.
- Moet ik 'm vasthouden ?
:13:45
Zit je goed ?
:13:48
Gaat 't ?
:13:50
Goed, daar gaat ie.
:14:49
Vroeg of laat komt er 'n moment
dat je dromen in rook opgaan.
:14:54
En mijn dromen dan ?
- Een geregeld leven is niks voor mij.
:14:58
Trouwen hoeft niet.
- Ik kan 't niet.