:32:32
Waar ben ik ?
:32:41
Stroudsburg, Pennsylvania ?
:32:44
Eén trekje in New Jersey,
en ik beland in Pennsylvania ?
:32:49
Ik moet 'n taxi nemen. Een taxi.
:32:57
Ik wil een taxi. Mag ik 'n taxi ?
:33:02
Sorry, ik had geen keus.
- We hebben 'n contract.
:33:06
Ik run 'n chic hotel.
- Het was een noodgeval.
:33:10
Wat dan voor noodgeval ?
:33:12
M'n vader is gestorven.
- Alweer ? Hoe vaak kan hij sterven ?
:33:16
Goed, ik ben ontvoerd en bedreigd.
- Vier dagen weg. De politie zocht je.
:33:22
Ik wil 'm niet hoeven knijpen
of m'n ster komt. Het is afgelopen.
:33:28
Heb je wat geld voor de taxirit ?
- Je maakt 'n grapje.
:33:32
Hoeveel ?
- Negenhonderd dollar.
:33:49
Wat is er ?
:33:51
Dit ken ik.
Ik ben 'n vrij man, ik doe wat ik wil.
:33:56
Ik heb trouwens ontslag genomen.
Hij kan de pot op met die baan.