:33:02
Sorry, ik had geen keus.
- We hebben 'n contract.
:33:06
Ik run 'n chic hotel.
- Het was een noodgeval.
:33:10
Wat dan voor noodgeval ?
:33:12
M'n vader is gestorven.
- Alweer ? Hoe vaak kan hij sterven ?
:33:16
Goed, ik ben ontvoerd en bedreigd.
- Vier dagen weg. De politie zocht je.
:33:22
Ik wil 'm niet hoeven knijpen
of m'n ster komt. Het is afgelopen.
:33:28
Heb je wat geld voor de taxirit ?
- Je maakt 'n grapje.
:33:32
Hoeveel ?
- Negenhonderd dollar.
:33:49
Wat is er ?
:33:51
Dit ken ik.
Ik ben 'n vrij man, ik doe wat ik wil.
:33:56
Ik heb trouwens ontslag genomen.
Hij kan de pot op met die baan.
:34:04
De band gaat twee weken eerder
naar Hollywood dan ik dacht.
:34:09
We gaan naar Hollywood.
:34:15
We nemen 'n film op.
:34:18
Een korte film.
:34:20
Een paar minuten van ons,
we spelen All Of Me.
:34:23
Ken je dat ? Mooi.
:34:27
Waarom kijkje zo naar me ?
:34:32
Ik heb met 'n stel wat gedronken,
en van het een kwam het ander.
:34:37
Voor ik goed wist wat er gebeurde,
werd ik buiten de stad wakker.
:34:44
Ik hoef me niet te verantwoorden bij jou.
We zijn niet getrouwd.
:34:49
Ik trouw niet.
Een geregeld leven is niks voor mij.
:34:55
Het spreekt me niet aan.
:34:59
Dus wou ik...