:34:04
De band gaat twee weken eerder
naar Hollywood dan ik dacht.
:34:09
We gaan naar Hollywood.
:34:15
We nemen 'n film op.
:34:18
Een korte film.
:34:20
Een paar minuten van ons,
we spelen All Of Me.
:34:23
Ken je dat ? Mooi.
:34:27
Waarom kijkje zo naar me ?
:34:32
Ik heb met 'n stel wat gedronken,
en van het een kwam het ander.
:34:37
Voor ik goed wist wat er gebeurde,
werd ik buiten de stad wakker.
:34:44
Ik hoef me niet te verantwoorden bij jou.
We zijn niet getrouwd.
:34:49
Ik trouw niet.
Een geregeld leven is niks voor mij.
:34:55
Het spreekt me niet aan.
:34:59
Dus wou ik...
:35:02
Dus wou ik ergens met je gaan lunchen...
:35:06
... en afscheid nemen.
:35:10
Ik kom hier vast nog wel eens.
Vast en zeker, 'n keertje.
:35:18
Je bent 'n verwend nest, hoor.
:35:20
Als je iets krijgt of naar de film mag,
is alles prima.
:35:24
Maar als je je zin niet krijgt...
:35:28
Ik moet ervandoor, en je kunt niet mee.
:35:31
Jij hebt verplichtingen. Je werk.
:35:35
Je moet ondergoed en sokken wassen.
:35:40
M'n leven mag niet te vol worden.
Ik ben 'n groot artiest.
:35:45
Ik moet vrij zijn.
:35:48
Dus neem ik afscheid. Snap je ?
:35:55
Hoeveel vingers heb ik ? Tien, hé ?
:35:58
Tien, negen, acht, zeven, zes...