:47:17
Ben ik blut ?
- Je geeft 't weg.
:47:20
Je drinkt, je trakteert mensen, je gokt,
en je koopt cadeaus voor Hattie.
:47:25
Dat kind is dol op uitpakken.
:47:28
Je moet zuinig aan doen.
- Als iemand alles regelt.
:47:32
Het zal niet meevallen.
- Als ik iets wil...
:47:35
Je doet nooit wat ik aanraad.
- Ik zal zuinig aan doen.
:47:39
Wat geef je uit aan kleren ?
- Moet ik eruitzien als 'n zwerver ?
:47:43
En aan huur ?
- Ik logeer in hotels.
:47:47
En aan eten ?
:47:48
Mag ik ?
- Neem maar.
:47:50
Wat geef je uit aan eten en vermaak ?
Heb je nog iets wat geld oplevert ?
:47:57
Wat spaargeld, van wat Hattie verdient.
:48:00
Je moet op dingen bezuinigen.
:48:02
Ik heb geld verbrand.
Die vent daagde me uit.
:48:06
Hij vijftig, ik honderd. Hij twintig,
ik weer honderd. Dat kan ik laten.
:48:12
Wil je in het armenhuis belanden ?
Heb je dat ooit vanbinnen gezien ?
:48:17
Je salaris en extraatjes gaan naar mij.
Je krijgt van mij zakgeld.
:48:23
Het is mooi geweest.
Het is uit met de pret.
:48:26
Je geeft te veel uit.
We moeten 't zuinig aan doen.
:48:30
Wat zijn je uitgaven, behalve eten ?
:48:35
Doktersrekeningen ? Heb je 'n dokter ?
Ik vind 'n dierenarts die goedkoper is.
:48:40
En deze gaat uit.
:48:44
Stroom is niet gratis.
:48:46
We moeten elk dubbeltje omdraaien.
:48:50
Wat is dat ?
:48:57
Voor m'n verjaardag ?