:46:00
Toen Emmet en Hattie aan de oostkust
zaten, was z'n manager Sid Bishop.
:46:06
Sid bezorgde 'm veel optredens.
Het ging Emmet goed.
:46:10
Dat viel niet mee.
Muzikanten hadden last van de crisis...
:46:14
... en er was niet veel werk.
:46:17
Emmet stemde er zelfs mee in om
wat nummers op te nemen voor Victor.
:46:22
Melancholy Baby, Exactly Like You,
en I'll See You in My Dreams.
:47:17
Ben ik blut ?
- Je geeft 't weg.
:47:20
Je drinkt, je trakteert mensen, je gokt,
en je koopt cadeaus voor Hattie.
:47:25
Dat kind is dol op uitpakken.
:47:28
Je moet zuinig aan doen.
- Als iemand alles regelt.
:47:32
Het zal niet meevallen.
- Als ik iets wil...
:47:35
Je doet nooit wat ik aanraad.
- Ik zal zuinig aan doen.
:47:39
Wat geef je uit aan kleren ?
- Moet ik eruitzien als 'n zwerver ?
:47:43
En aan huur ?
- Ik logeer in hotels.
:47:47
En aan eten ?
:47:48
Mag ik ?
- Neem maar.
:47:50
Wat geef je uit aan eten en vermaak ?
Heb je nog iets wat geld oplevert ?
:47:57
Wat spaargeld, van wat Hattie verdient.