1:16:05
Kan ik u helpen ?
- Handen omhoog, ouwe.
1:16:08
Maak de kassa leeg.
1:16:10
Emmet schrok zo van de schoten
dat hij achter 't stuur kroop en wegreed.
1:16:16
Maar al na vijftien meter
knalt hij boven op 'n andere auto.
1:16:20
Een enorme klap, maar gek genoeg
was er niemand gewond.
1:16:24
En wie stappen er uit ?
Een groep muzikanten.
1:16:28
Ik weet niet meer of het Buck Clayton,
Coleman Hawkins of Teddy Wilson was.
1:16:34
Maar wie staat daar dan opeens
vlak voor Emmet ?
1:16:38
Django Reinhardt.
1:16:53
Ik geloof dat Emmet later in dat jaar
naar New Jersey kwam...
1:16:58
... voor de opname van een eigen
compositie, 'Overspelige Vrouw.
1:17:28
Goed gedaan, allemaal. Vooral ik.
1:17:30
Dat ging goed.
- En ik.
1:17:33
We gaan naar New York.
1:17:36
We gaan naar New York.
Het grote geld.
1:17:39
Mag ik m'n sigaretten ?
1:17:41
De muziekbusiness leeft op,
zoals je had voorspeld.
1:17:45
We gaan uit met danseresjes,
die zijn onstuimig.