1:15:07
Hoe kun je me
met zo'n hufter bedriegen ?
1:15:10
Niet doen...
1:15:12
Hoe kon je me zo voor gek zetten ?
- Dat we vreeën, was voor m'n boek.
1:15:17
Ik hield van je.
1:15:20
Doe niet gek. Doe iets.
1:15:24
Sorry, m'n band klapte.
1:15:31
... was te zelfingenomen
om zoiets te doen.
1:15:36
Volgens Eddie Condon...
1:15:38
... geen betrouwbare bron,
want die maakte verhalen altijd mooier...
1:15:43
... maar het verhaal van Eddie Condon
komt hierop neer.
1:15:47
Torrio wist dat het Blanche
enorm opwond dat hij 'n gangster was.
1:15:53
Daarom besloot hij
om bij die benzinepomp te stoppen...
1:15:58
... om die te overvallen.
1:16:05
Kan ik u helpen ?
- Handen omhoog, ouwe.
1:16:08
Maak de kassa leeg.
1:16:10
Emmet schrok zo van de schoten
dat hij achter 't stuur kroop en wegreed.
1:16:16
Maar al na vijftien meter
knalt hij boven op 'n andere auto.
1:16:20
Een enorme klap, maar gek genoeg
was er niemand gewond.
1:16:24
En wie stappen er uit ?
Een groep muzikanten.
1:16:28
Ik weet niet meer of het Buck Clayton,
Coleman Hawkins of Teddy Wilson was.
1:16:34
Maar wie staat daar dan opeens
vlak voor Emmet ?
1:16:38
Django Reinhardt.
1:16:53
Ik geloof dat Emmet later in dat jaar
naar New Jersey kwam...
1:16:58
... voor de opname van een eigen
compositie, 'Overspelige Vrouw.