:17:02
Poznał Hattie w New Jersey.
Grali w hotelu.
:17:09
Któregoś dnia Emmet
razem z Billem Shieldsem...
:17:15
dali pokaz nonszalancji
podrywając dziewczyny na deptaku.
:17:24
Niebo na ziemi. Fajna babka.
Uważaj.
:17:28
Mary, prawda?
:17:32
Spadaj, frajerze.
:17:34
Pomyliłem się.
Czasami trafiam. Mary?
:17:37
Tina, Mary Ann, Marge, Kate?
:17:42
Przepraszam. Też lubię zdjęcia.
Sfotografujemy się?
:17:48
O w mordę. Widziałeś?
:17:52
Spojrzała na mnie,
uśmiechnęła się.
:17:55
Wcale nie.
:17:57
Tak. Mamy szansę.
Którą wolisz?
:18:00
- Małą, w głupim kapeluszu.
- To mój rozmiar.
:18:04
- Pierwszy ją spostrzegłem.
- Dobra, bierz ją.
:18:08
Wolę rudą.
:18:11
Chodź. Oddalają się.
Mała jest fajna.
:18:15
Ruda ma ładne nogi i piersi.
Biorę rudą.
:18:19
Mała jest urocza.
:18:20
Ma ładną twarz i usta amorka
ale wolę rudą.
:18:24
- Chciałeś małą.
- Rozmyśliłem się.
:18:26
Rzuć monetą.
:18:28
- Wybieraj.
- Reszka.
:18:34
Biorę małą.
:18:35
Zgoda.
Ciekawe, co one na to?
:18:41
Tym razem wpadniesz.
Pamiętasz, co było w zeszłym roku?
:18:47
Przepraszam. Jesteście stąd?
:18:52
Pracujemy niedaleko.
:18:55
Billy Shields, muzyk.
:18:58
Jest w moim kwintecie.
Emmet Ray. Gramy tu obok.