1:15:09
Musisz wracać?
1:15:12
Emmet gra w bilard.
1:15:14
Chodź, przejedziemy się.
1:15:21
Nie podobał mi się film.
Wolę Cagneya.
1:15:26
Broń, strzały, akcja.
1:15:29
Jak się czujesz zabijając?
Co wtedy myślisz?
1:15:35
Po co te pytania?
1:15:37
Chcę wiedzieć.
1:15:38
Emmet jest gwałtowny,
ale wyładowuje się grając.
1:15:43
Ty zaś, robisz to
w mniej cywilizowany sposób.
1:15:48
Kto jest lepszy w łóżku,
on czy ja?
1:15:55
Emmet jest artystą.
Nie potrzebuje nikogo.
1:15:59
Nawet w łóżku
żyje we własnym świecie.
1:16:04
Z tobą
jest bardziej zwierzęco.
1:16:09
Szaleję, gdy mnie dotykasz.
1:16:12
Emmet wpadł w szał.
1:16:15
Odkrył, że Torrio i Blanche
są kochankami.
1:16:20
Pragnął zemsty.
1:16:23
Gdy Torrio zjechał z drogi,
by kupić papierosy...
1:16:31
Emmet zastanawiał się,
kogo zastrzelić:
1:16:37
Blanche, Torria, czy ich oboje.
1:16:42
Gdy myśli, oni idą do sklepu,
w którym trwa napad.
1:16:50
Dwóch facetów wybiega z budynku.
1:16:55
Nie wiedzą co robić.
Ich plan zawiódł.
1:16:58
Strzelają. Zamiast swojego auta,
odjeżdżają wozem Torrio.