:02:01
Почему именно Эммет Рэй?
Потому что он был интересным человеком.
:02:04
По-моему, Эммет Рэй был
совершенно очаровательной фигурой
:02:06
В молодости я был его большим поклонником.
:02:09
Я думаю, что он был
величайшим гитаристом...
:02:12
и он был забавный.
:02:14
Или, может быть,
:02:16
если не забавный, то в
некоторой степени трогательный.
:02:19
Он был такой яркий, напыщенный
и он был, ну, вы понимаете,
:02:22
грубый и несносный.
:02:24
Основная проблема в том, что о нем
так мало известно.
:02:28
Но мы знаем, что он был великим гитаристом.
:02:31
Я бы сказал, что он, наверное, был вторым
из величайших гитаристов в мире,
:02:35
после Джанго Рейнхардта...
:02:37
и, поверьте мне,
Эммет боготворил Джанго.
:02:40
Эммет испытывал перед ним
благоговейный страх.
:02:42
Эта история, когда он увидел его выступление
во Франции, он упал в обморок.
:02:46
Второй раз он встретил Джанго в ресторане
в Германии. И снова упал в обморок.
:02:51
Кажется, что каждый раз Джанго
будет производить на него такое впечатление
:02:53
что он будет падать в обморок
или плакать.
:02:57
История его отношений с Хетти-это наиболее
достоверное, что он нем известно.
:03:00
Было еще несколько историй об
Эммете Рэе и до нее,
:03:03
но я не имею понятия,
правдивы они или нет.
:03:06
Вроде бы, в первый раз
о нем услышали в Чикаго.
:03:09
Это было в придорожном ресторане.
:03:15
Приятно видеть вас сегодня.
:03:20
- Черт, куда он подевался?
- Я не знаю.
:03:22
Ты должен найти его, Дэн.
Наверняка, он где-нибудь валяется пьяный.
:03:24
- Он, наверное, в билльярдной.
- Каждый вечер что-нибудь новенькое.
:03:27
Он опаздывает. Он напился.
Он упал с эстрады.
:03:30
- Я тебе говорил не нанимать этого парня.
- Сколько времени это может продолжаться?
:03:34
Да ты посмотри на эту толпу. Ты
думаешь, они на меня пришли посмотреть?
:03:36
Успокойся. Я найду его.
:03:38
Я снова должен терпеть
все это представление.
:03:40
Я убью этого парня. И меня
не волнует, насколько он хороший артист.
:03:43
Иди займись делами. Я найду его.
Просто успокойся.
:03:47
Приятно снова вас видеть.
:03:52
Ты мне должен еще 50.
:03:54
Я пока не собираюсь покидать город.
Еще партию?