:46:01
Сид к нему действительно хорошо относился,
и организовывал ему много заказов.
:46:05
Дела у Эммета пошли в гору,
хотя это было не так-то просто.
:46:08
В то время многие музыканты
пострадали от Депрессии...
:46:11
и не так уж много было работы.
:46:13
Но Эммет в то время
даже согласился
:46:16
записать пластинку для
Victor label.
:46:19
Он записал "Melancholy Baby,"
"Exactly Like You"...
:46:21
и "I'll See You In My Dreams. "
:46:24
- Что значит, "у меня нет денег"?
- Ты их роздал.
:46:27
Ты их пропил.
Понавыписывал чеков.
:47:19
Проиграл в биллиардных. И еще,
ты все время покупаешь подарки Хетти.
:47:22
Но она как ребенок. Она обожает
разворачивать обертку на коробках.
:47:24
- Ты должен жить по бюджету.
:47:27
- Я буду следить за расходами,
только если меня кто-то исправит.
:47:30
- Да, это не просто для такого, как ты.
:47:32
- Когда я на чем-то сосредоточен..
- Ты противишься всем моим хорошим идеям.
:47:34
- Ладно, я буду жить по бюджету.
Я буду паинькой.
:47:36
- Сколько ты тратишь на одежду в год?
Имеешь хоть малейшее понятие?
:47:39
- Хочешь выставить меня бездельником?
:47:41
- А что насчет арендной платы?
- Я не знаю, это все отели.
:47:44
- А сколько ты тратишь на еду?
- Бесплатной выпивки?
:47:45
- Помоги себе. Ты знаешь, сколько ты
тратишь на еду или на вечеринки?
:47:48
У тебя есть какие-нибудь вклады,
что-нибудь, с чего можно получать доход?
:47:51
- У меня есть некоторые сбережения. В основ-
ном, то, что Хетти зарабатывает в прачечной.
:47:55
- Эммет, мы должны найти, где
можно урезать расходы.
:47:58
- Однажды, я сжег 100 долларов.
Один парень предложил пари.