:52:01
один из рабочих сцены решил над
ним подшутить...
:52:04
и соврал ему.
:52:06
Эй, Эммет!
:52:10
Эммет, ты не поверишь!
Угадай, кто сидит за первым столиком?
:52:14
Джанго Рейнхардт.
:52:17
- Ты меня разыгрываешь? Мы должны пойти,
пригласить его на сцену, сыграть с тобой.
:52:19
Рейнхардт.
:52:21
Ну сейчас он ему покажет.
:52:25
- Я пойду..
- Да, ладно, Эммет.
:52:28
Мы можем позвать его
на сцену, с нами.
:52:32
- Джанго Рейнхардт здесь.
- Правда?
:52:34
- Эй, никакого Джанго там нет.
:52:36
Зал полупустой. Просто сидит какой-то
парень, похожий на Джанго.
:52:39
Давай те посмотрим, наберется ли он
храбрости спуститься.
:52:45
- Гарри, пошли!
- Эммет, мы выходим!
:52:54
Мы в любом случае должны это сделать.
:52:57
Эммет, давай, спускайся.
Я тебя подожду.
:53:00
Я сам тебя отведу к его столику.
Я представлю тебя Джанго Рейнхардту.
:53:02
- Теперь история развивается...
:53:05
Эммет, как вы знаете, патологически
боялся Джанго Рейнхардта.
:53:08
И он попытался убежать через крышу.
:53:11
Он просто послал к черту
работу этим вечером.
:53:15
Но помните, речь идет о человеке, который
дважды терял сознание,
:53:17
когда встречался лицом к лицу с Джанго
Рейнхардтом в Европе.
:53:20
В общем, он искал выход оттуда, и решил
перепрыгнуть на крышу соседнего дома.
:53:23
И, к несчастью, попал
на прохудившееся место на крыше...
:53:25
и провалился прямиком в чью-то комнату.
:53:29
Так случилось, что эту комнату снимали
какие-то фальшивомонетчики,
:53:32
которые решили, что это
полицейский рейд, и сбежали.
:53:36
Эдди Дюрам, великий
пионер джаза
:53:40
встретил Эммета в Чикаго в 1930-е.
:53:43
Вот что он пишет о нем
в своей книге.
:53:47
"Я встретил Эммета в Чикаго.
Это был самый пик Депрессии.