1:12:06
Odmah mora kuæi?
1:12:08
Mislim da Emmet igra bilijar.
- Daj. Idemo da se provozamo.
1:12:17
Moram ti reæi. Nije mi
se ba svideo film.
1:12:21
Ja volim Cagneyja.
Pitolje, metke, malo akcije.
1:12:25
Kako se oseæa kad ubije?
ta ti prolazi glavom?
1:12:30
Zato me to stalno pita?
- Jer elim da znam.
1:12:34
Emmet ima nasilnu stranu.
1:12:36
Ali, sve to u svojoj
muzici pretvara u strast.
1:12:39
Ali kod tebe uopte ne postoji
sublimiranje. Neverovatno.
1:12:44
Da te pitam neto. Ko
bolje vodi ljubav, on ili ja?
1:12:49
Emmet je umetnik.
Zato mu niko ne treba.
1:12:54
I u voðenju ljubavi se èini
da je u svom svetu.
1:12:59
S tobom imam oseæam
da gledam ravno u srce tame.
1:13:03
Poludim kad me dira.
1:13:06
Sad je Emmet izvan sebe.
1:13:09
Doznao je da su
Blanche i Al ljubavnici.
1:13:14
Obuzeo ga je bes.
1:13:17
Tada Torrio odluèi
da stane i kupi cigarete.
1:13:24
Emmet je u autu.
Pokuava da odluèi koga da ubije.
1:13:30
eli li ubiti Blanche?
eli li ubiti Torrija?
1:13:33
Da ih ubije oboje?
1:13:35
Dok on razmilja,
oni ulaze u prodavnicu.
1:13:39
Upravo u tom trenu,
dogaða se oruana pljaèka.
1:13:43
Dva tipa istrèavaju
iz radnje.
1:13:46
Ne znaju ta bi. Nastaje
mete. Èuju se pucnjevi.
1:13:50
Umesto da uzmu svoj,
uskaèu u Torrijev auto i odu.