:23:00
Il faut découvrir
ce qu'elle lui voulait...
:23:05
et pourquoi il nous a contactés.
:23:07
Que lui a demandé Hee ?
:23:10
Quel renseignement Lim
a-t-il essayé de nous donner ?
:23:13
Si elle n'a pas encore obtenu
ce qu'elle voulait de lui...
:23:17
elle passera
par d'autres filières.
:23:21
Il faut se concentrer sur le fait
que le Nord l'utilise à nouveau...
:23:24
bien que son identité
nous ait été dévoilée.
:23:31
Vous êtes les deux meilleurs
agents que nous ayons.
:23:35
Achevez-la
à la première occasion.
:24:28
Quelle était leur relation
d'après toi ?
:24:31
Pourquoi l'a-t-elle approché ?
:24:34
Elle avait besoin qu'il lui procure
quelque chose, j'imagine.
:24:38
C'est ça.
:24:40
Ce qu'elle voulait se procurer.
C'est ça, la clé.
:24:45
Qu'a-t-il voulu dire
par ''quelque chose de dangereux'' ?
:24:51
Quelles mines sérieuses !
On est en retard, allez, venez.
:24:55
J'ai été retardée au salon de beauté.
Vous avez attendu longtemps ?
:24:58
Non.