Swiri

:59:02

Bilo je to vrlo osobno,
nikome nisam rekao.

:59:07

Lim, Kim, Ho...

:59:10

Hi je vrlo blizu.
Oèito odnekle curi...

:59:17

To nitko ne zna. -Stvar
preuzima Unutarnja kontrola.

:59:20

Ne vjeruješ svojim ljudima?
-Vjeruješ li ti meni?

:59:24

Klopke su posvuda moguæe.

:59:27

Možda postoji rupa
u osiguranju,

:59:29

premda vrlo teško.

:59:31

Nikome to ne spominji.

:59:34

Èak si svom partneru Liju.

:59:37

Klopke pod nogama
teško se uoèe...

:59:52

Ja sam šef.

:59:54

Ovdje Park iz
8. odreda specijalaca.

:59:57

Dajte mi mog
starog prijatelja.

1:00:02

Hvala što me zoveš
prijateljem.

1:00:05

Htio sam ti poslati lijes,
no imao si sreæe.

1:00:09

Hi me razoèarala.

1:00:11

Poštedi me. Smaknuti
te možemo kad hoæemo.

1:00:14

Možda æu ja tebe prvi.
-Dakle postao si muškarèina.

1:00:19

Znaš li gdje sam?

1:00:21

Na ulici vièu
mladi pijani klinci

1:00:24

dok na sjeveru ljudi
umiru od gladi.

1:00:29

Nepoštena li svijeta.

1:00:33

Èuj, prijatelju...

1:00:38

Postavili smo 10 spremnika
CTX-a po cijelom Seulu.

1:00:42

Nazvat æu te pola sata
prije eksplozije svakog.

1:00:44

Bolje ih pronaði
prije nego stradaju ljudi.

1:00:48

Što hoæeš?
-Polako, prijatelju.

1:00:51

Prvi je na krovu
Zlatnog tornja.

1:00:56

lmaš toèno 30 minuta.

1:00:59

Znaš li za ribu "širi"?