:08:00
:08:01
{Y:i,b}Lad skæbnen vise vej
for de liv, vi ser
:08:07
:08:18
- Mor, se derovre!
- Kala! Jeg sagde jo, hun kom igen.
:08:25
:08:27
- Er der sket dig noget, kære?
- Nej. Jeg kom til at gå en omvej.
:08:35
:08:37
- Den er vel nok...
- Den er bare så...
:08:43
- Den er klam at se på.
- Terk dog!
:08:47
- Hvad pokker er det for en?
- Det er en baby.
:08:51
:08:53
Jeg kan ikke...
:08:55
:08:58
- Hvor er så hans mor?
- Jeg skal være hans mor nu.
:09:03
:09:08
Han er nu ikke så klam,
når man har vænnet sig til ham.
:09:12
Kala skal være dens mor nu.
:09:16
:09:20
Kerchak, jeg reddede ham fra Sabor.
:09:24
:09:26
- Det erstatter ikke, hvad vi mistede.
- Det ved jeg godt.
:09:31
Men han har brug for mig.
:09:33
:09:35
Men den... Kala, se på den.
:09:38
Den er ikke som os.
:09:40
- Nej, du må bringe den tilbage.
- Bringe ham tilbage? Så dør han!
:09:48
- Hvis junglen vil have ham.
- Jeg vil have ham!
:09:50
- Vores familie må ikke bringes i fare.
- Ser han da farlig ud?
:09:55