:18:01
:18:05
Piratfisk!
:18:08
:18:22
Han er død.
:18:24
Vi er døde!
:18:26
:18:32
Det var ikke os!
Det var de andre!
:18:34
:18:53
Tak, Kerchak!
:18:55
:18:58
Tarzan, du må ikke dø! Det var ikke
meningen, du skulle gøre det.
:19:03
Væk! Ved du ikke, at en piratfisk
kan flå dig på et sekund?
:19:08
:19:09
Han er ikke en piratfisk!
Han... han er i live!
:19:14
- Han er i live!
- Han er i live!
:19:17
Han... Din idiot! Du havde nær
givet mig et hjerteslag. Er du så glad?
:19:23
- Det er da løgn. Du fik fat i et hår?
- Var det, hvad det hele gik ud på?
:19:28
:19:29
-Jeg har en hale fuld af dem.
- Tarzan og Terk?
:19:34
- Åh, nej.
- Hvem er det?
:19:37
- Min mor...
- Tarzan.
:19:39
:19:40
- Hej, tante Kala.
- Du skræmte mig! Hvad skete der?
:19:44
:19:45
- Det er faktisk lidt indviklet...
- Hvad skete der?
:19:51
:19:53
- Det var min skyld, Kerchak.
- Tarzan...
:19:57
Vi legede og...
Undskyld, Kerchak.