:53:01
Tarzan, vil du føre os til gorillaerne?
Forstår du?
:53:07
- Jeg forstår.
- Flot klaret, Jane.
:53:10
- Nå?
- Jeg kan ikke.
:53:13
- Hvorfor ikke, Tarzan?
- Kerchak.
:53:17
:53:56
- Jeg har aldrig set ham så lykkelig.
- Nå? Jeg giver det en uge.
:54:02
:54:06
Kap den så!
:54:09
:54:16
Jeg har ventet i 30 år! Jeg rejser ikke,
før jeg har set en gorilla.
:54:21
Er det ikke forfærdeligt, Tarzan?
Nej, vent!
:54:25
:54:29
De er kaptajnen. Sig til dem, De fik
maskinskade og giv os to dage til.
:54:35
- Og komme for sent til alle havne?
- Ellers har rejsen været forgæves.
:54:39
Beklager, miss Porter,
men det kan jeg simpelthen ikke.
:54:44
Det er Deres skyld.
Jeg skulle have sat fælder for de dyr.
:54:48
:54:49
Tror De ikke, jeg er skuffet?
De er simpelthen så urimelig...
:54:54
Tarzan, jeg var så bange for,
du ikke nåede frem i tide.
:54:58
:54:59
Skibet er kommet. Det skib,
der skal sejle os hjem til England.