:54:02
:54:06
Kap den så!
:54:09
:54:16
Jeg har ventet i 30 år! Jeg rejser ikke,
før jeg har set en gorilla.
:54:21
Er det ikke forfærdeligt, Tarzan?
Nej, vent!
:54:25
:54:29
De er kaptajnen. Sig til dem, De fik
maskinskade og giv os to dage til.
:54:35
- Og komme for sent til alle havne?
- Ellers har rejsen været forgæves.
:54:39
Beklager, miss Porter,
men det kan jeg simpelthen ikke.
:54:44
Det er Deres skyld.
Jeg skulle have sat fælder for de dyr.
:54:48
:54:49
Tror De ikke, jeg er skuffet?
De er simpelthen så urimelig...
:54:54
Tarzan, jeg var så bange for,
du ikke nåede frem i tide.
:54:58
:54:59
Skibet er kommet. Det skib,
der skal sejle os hjem til England.
:55:03
Far og jeg tænkte på...
Jeg tænkte på...
:55:07
Vi håber virkelig, du vil tage med os.
Vil du det?
:55:11
:55:13
Tage til England i dag,
komme tilbage i morgen.
:55:16
Nej, det bliver nok vanskeligt
at komme tilbage... nogensinde.
:55:23
- Ikke komme tilbage?
- Du hører jo til blandt mennesker.
:55:29
- Jane må blive her hos Tarzan.
- Blive her...?
:55:33
:55:34
Nej, jeg kan ikke blive her.
:55:37
- Jeg har min far...
- Jane.
:55:41
Bliv...
:55:45
:55:49
Men... jeg kan ikke.
:55:51
:55:53
Kvinder. Hvor typisk.
Tak, Jones...
:55:58
Selv hvis du ikke var vokset op
som en vildmand, ville du måbe.