:55:03
Far og jeg tænkte på...
Jeg tænkte på...
:55:07
Vi håber virkelig, du vil tage med os.
Vil du det?
:55:11
:55:13
Tage til England i dag,
komme tilbage i morgen.
:55:16
Nej, det bliver nok vanskeligt
at komme tilbage... nogensinde.
:55:23
- Ikke komme tilbage?
- Du hører jo til blandt mennesker.
:55:29
- Jane må blive her hos Tarzan.
- Blive her...?
:55:33
:55:34
Nej, jeg kan ikke blive her.
:55:37
- Jeg har min far...
- Jane.
:55:41
Bliv...
:55:45
:55:49
Men... jeg kan ikke.
:55:51
:55:53
Kvinder. Hvor typisk.
Tak, Jones...
:55:58
Selv hvis du ikke var vokset op
som en vildmand, ville du måbe.
:56:02
Der er ingen genveje
til en kvindes hjerte.
:56:05
:56:06
- Jane skal rejse.
- Ja.
:56:10
Kunne hun dog bare have tilbragt
lidt mere tid med gorillaerne.
:56:14
Hun er så skuffet. Knust, faktisk.
:56:19
Beklager, gamle dreng.
:56:22
Jeg må hellere få Janes ting
om bord på skibet.
:56:26
:56:29
Clayton.
:56:32
Hvis Jane ser gorillaer,
hun blive her?
:56:37
Altså, det var jo det,
hun kom for, ikke sandt?
:56:41
:56:43
- Jeg gør det.
- Sådan ja. Snipes!
:56:46
Kald drengene sammen. Der er sket
en lille ændring i planerne.
:56:51
:56:52
- Terk, bare lok Kerchak væk.
- Jeg lokker med glæde...
:56:56
Luk snablen og få mig væk herfra.
Den fyr er da bare for meget!