:56:02
Der er ingen genveje
til en kvindes hjerte.
:56:05
:56:06
- Jane skal rejse.
- Ja.
:56:10
Kunne hun dog bare have tilbragt
lidt mere tid med gorillaerne.
:56:14
Hun er så skuffet. Knust, faktisk.
:56:19
Beklager, gamle dreng.
:56:22
Jeg må hellere få Janes ting
om bord på skibet.
:56:26
:56:29
Clayton.
:56:32
Hvis Jane ser gorillaer,
hun blive her?
:56:37
Altså, det var jo det,
hun kom for, ikke sandt?
:56:41
:56:43
- Jeg gør det.
- Sådan ja. Snipes!
:56:46
Kald drengene sammen. Der er sket
en lille ændring i planerne.
:56:51
:56:52
- Terk, bare lok Kerchak væk.
- Jeg lokker med glæde...
:56:56
Luk snablen og få mig væk herfra.
Den fyr er da bare for meget!
:57:02
Først dropper han os
som en nyfødt giraf.
:57:05
:57:06
- Så forventer han...
- Jeg spørger dig, fordi du er min ven.
:57:11
:57:14
Med dét fjæs og de øjne.
:57:17
Okay! Men du får mig ikke
til at gøre noget pinligt.
:57:21
- Jeg slår ham ihjel!
- Jeg synes, kjolen gør dig slankere.
:57:28
Er den ikke lige lovlig afslørende...?
:57:32
:57:34
Hvordan kan hun
bevæge sig i den her?
:57:37