:30:04
Back, back,
back, back, back.
:30:07
Ooh, was it scary there.
:30:09
Two men with only three rifles.
We blasted away.
:30:14
That's when I knew
I was born for Africa !
:30:17
And Africa
was created for--
:30:27
Clayton !
:30:29
Clayton !
Oh, there you are.
:30:32
What is it ? What is it, Clayton ?
Are we in danger?
:30:35
I thought I saw something.
:30:37
Is it a Hippopotamus Amphibious,
or a Rhinoceros Bihornus ?
:30:40
- Professor, don't move !
- Ah, right.
:30:42
Daddy ?
:30:46
Daddy, what's all
the hullabaloo about ? Aah !
:30:51
What is it, Daddy ?
:30:53
Mr Clayton asked me not to move.
He saw something.
:30:58
Oh, I moved.
:31:01
Ah, Mr Clayton, sorry.
Excuse me, uh--
:31:04
But my father and I came on
this expedition to study gorillas.
:31:07
I believe your shooting
might bescaring them off.
:31:10
You hired me to protect you,
Miss Porter, and protect you I shall.
:31:14
And you're doing
a marvellous job of it.
:31:17
- We only have a short time
before the ship returns--
:31:20
Jane ! Jane, do you realize
what you're standing in ?
:31:24
- A gorilla's nest !
- Oh, Daddy !
:31:26
At last,
our first sign in days !
:31:30
- Do you think the beasts
could be nearby ?
- Could be.
:31:33
There's the evidence.
Not very far, anyway.
:31:36
Daddy, look !
Over there and there !
:31:38
Where ? Oh, yes,
more nests ! I see them !
:31:41
-Just as you predicted.
- Whole family groups !
Jane, I love you !
:31:47
Family groups ? Excuse me,
but these are wild beasts...
:31:52
that would sooner tear your head off
than look at you.
:31:54
On the contrary. Daddy's theory
is that these are social creatures--