:31:01
Ah, Mr Clayton, sorry.
Excuse me, uh--
:31:04
But my father and I came on
this expedition to study gorillas.
:31:07
I believe your shooting
might bescaring them off.
:31:10
You hired me to protect you,
Miss Porter, and protect you I shall.
:31:14
And you're doing
a marvellous job of it.
:31:17
- We only have a short time
before the ship returns--
:31:20
Jane ! Jane, do you realize
what you're standing in ?
:31:24
- A gorilla's nest !
- Oh, Daddy !
:31:26
At last,
our first sign in days !
:31:30
- Do you think the beasts
could be nearby ?
- Could be.
:31:33
There's the evidence.
Not very far, anyway.
:31:36
Daddy, look !
Over there and there !
:31:38
Where ? Oh, yes,
more nests ! I see them !
:31:41
-Just as you predicted.
- Whole family groups !
Jane, I love you !
:31:47
Family groups ? Excuse me,
but these are wild beasts...
:31:52
that would sooner tear your head off
than look at you.
:31:54
On the contrary. Daddy's theory
is that these are social creatures--
:32:03
Mr Clayton, please !
What if it's a gorilla ?
:32:06
It's no gorilla.
:32:13
- But perhaps we should press on.
- Yes, indeed.
:32:15
We should keep heading west
following the Ganoderma Ablonatum.
:32:19
Excellent, Professor ! I could've used
your expertise on my last safari.
:32:31
Are you what all the fuss
was about ?
:32:33
Daddy !
Daddy, quick !
:32:36
No, wait, wait.
Hold still.
:32:38
Oh, my.
Oh, my good--
:32:40
You may not be a gorilla,
:32:42
but you are one sweet little--
:32:47
Huh. There you go.
What do you think ?
:32:54
What ? Oh !
:32:56
Why, you little--
:32:58
Well, this is
absolutely peachy !