:12:22
¿Tarzán?
:12:24
¿Tarzán?
:12:29
Te he dado
un buen susto, mamá.
:12:31
Ya lo creo.
:12:33
¿No puedes imitar
a un animal más silencioso?
:12:35
No son divertidos.
¿Quieres ver cómo hago el leopardo?
:12:40
¿Por qué no inventas
tu propio sonido?
:12:49
¡Kala!
:13:00
¡Tarzán!
¡Menos mal que estás bien!
:13:03
¡Kala y yo estábamos
tan preocupadas!
:13:06
Muchas gracias
por encontrarle, Kerchak.
:13:10
Eres un jefe tan sabio
y tan bueno...
:13:13
¡Corre!
:13:19
¡Hola!
:13:20
¿Eres duro de mollera?
¿Cuántas veces te lo he dicho?
:13:23
Si quieres caerle bien a Kerchak,
apártate de él.
:13:27
-¡Vamos, Terk!
-¡Escarabajo pelotero el último!
:13:30
Sí, y el primero
se lo come.
:13:32
¿Puedo ir?
:13:33
Podrías si pudieses mantenerte
a la altura, pero no puedes.
:13:37
¡Esperadme!
:13:38
¡Esperadme!
¡Voy justo detrás!
:13:52
No te pegues. No te pegues.
No te pegues.
:13:56
¡Ha llegado la diversión!
:13:59
Muchas gracias.