:15:00
Voy a darte un consejo.
Vuelve a casa.
:15:03
¿Quién necesita arriesgarse así?
:15:05
Yo tampoco tardaré en volver.
:15:07
Vete y te alcanzo.
¿De acuerdo?
:15:10
¿Veis? Dejádmelo a mí.
Os dije...
:15:13
¡Tarzán!
:15:16
¡No!
:15:25
Eso ha dolido.
:15:43
¡Mirad!
:15:45
¡Está ahí! ¡Está vivo!
:15:47
¡Eh, chicos!
:15:48
Hola.
:15:53
¡Vuelve! ¡Vuelve!
:15:56
Es estupendo. Si sobrevive,
deberías traerle más a menudo.
:16:00
Vamos a buscar un sitio mejor.
:16:09
¡Mamá!
:16:11
¿Estás segura de que el agua
está desinfectada?
:16:14
A mí me parece discutible.
:16:17
Está bien, cariño.
:16:21
¿Qué hay de las bacterias?
:16:23
Tantor, ¿no ves que mamá
está hablando?
:16:31
¡Cuidado!
:16:32
¡Algo va nadando hacia ti!
:16:35
Cariño, mamá está perdiendo
la paciencia.
:16:37
Pero esta vez sí que veo algo.
:16:41
¡Una piraña!
:16:42
¡Es una piraña!
:16:43
No hay pirañas en Africa.
:16:46
No le digas eso.
Claro que hay pirañas en Africa.
:16:50
No, viven en Sudamérica.
:16:52
Qué dices. En absoluto.
:16:55
¿Estaría yo aquí
si hubiese pirañas?
:16:58
¡Está justo detrás de ti!
¡Corre!