:14:00
¿Por qué has tardado tanto?
:14:02
Un problema de parásitos,
pero ya está bajo control.
:14:07
Hola, chicos.
:14:08
Terk, ¿es una broma?
:14:11
Dime que no es
el prodigio sin pelos.
:14:14
Terk dijo que podía venir
si os alcanzaba.
:14:18
-Oh, no, Terk.
-¡Vamos, Terk!
:14:21
Yo me ocupo de esto, chicos.
:14:23
Ven aquí.
:14:24
Tenemos un problemilla, ¿vale?
:14:27
A mí personalmente,
me encantaría que vinieses.
:14:30
Pero a los chicos
hay que convencerles, ¿sabes?
:14:33
Bien, ¿qué tengo que hacer?
:14:35
¿Hacer? ¿Qué tienes que hacer?
Es tal estupidez...
:14:39
¿Qué?
:14:40
Bien, tienes que...
:14:42
Tienes que conseguir un pelo.
:14:44
-¿Un pelo?
-Sí.
:14:46
Un pelo.
:14:49
Un pelo de elefante.
:14:56
¿Un pelo de elefante?
:14:57
Ya te dije que era una estupidez.
:15:00
Voy a darte un consejo.
Vuelve a casa.
:15:03
¿Quién necesita arriesgarse así?
:15:05
Yo tampoco tardaré en volver.
:15:07
Vete y te alcanzo.
¿De acuerdo?
:15:10
¿Veis? Dejádmelo a mí.
Os dije...
:15:13
¡Tarzán!
:15:16
¡No!
:15:25
Eso ha dolido.
:15:43
¡Mirad!
:15:45
¡Está ahí! ¡Está vivo!
:15:47
¡Eh, chicos!
:15:48
Hola.
:15:53
¡Vuelve! ¡Vuelve!
:15:56
Es estupendo. Si sobrevive,
deberías traerle más a menudo.