:50:01
Ven conmigo a conocer mi mundo,
:50:05
en el que hay más belleza
de la que jamás hayas soñado.
:50:09
¿Puedes sentir lo que yo siento
:50:12
en este momento
:50:15
contigo?
:50:18
Coge mi mano,
:50:20
hay un mundo
que necesito conocer.
:50:41
Hemos perdido mucho tiempo
con lo que él quiere.
:50:44
El barco llegará cualquier día
de estos. Pregúnteselo ya.
:50:51
Tarzán...
:50:52
¿Nos llevarás donde están
los gorilas?
:50:55
¿Entiendes?
:50:57
Entiendo.
:50:59
-Bien hecho,Jane.
-¿Y bien?
:51:01
No puedo.
:51:03
¿Por qué no?
:51:05
Kerchak.
:51:09
Quiero saber,
¿puedes enseñarme?
:51:13
Quiero saber sobre estos extraños
que son como yo.
:51:17
Cuéntame más,
:51:19
por favor, enséñame.
:51:21
Algo, en estos extraños,
me resulta familiar.
:51:25
Quiero saber.
:51:44
Terk...
:51:46
Nunca le había visto
tan feliz.
:51:49
Le doy una semana.
:51:54
¡Cortad las cuerdas!
:51:57
¡Rápido, ratas de sentina!
:51:59
¡Vamos!
¡Con todas vuestras fuerzas!