1:07:06
¡Nunca me he sentido
tan vivo!
1:07:08
Perfecto.
Porque voy a matarte.
1:07:11
No hay tiempo para eso.
1:07:33
Tarzán, es inútil.
Déjalo.
1:07:43
-Clayton.
-Sí, Clayton.
1:07:46
Nos ha traicionado
a todos.
1:07:48
-Lo siento tanto, Tarzán...
-No...
1:07:51
He sido yo.
Yo he traicionado a mi familia.
1:07:55
Kerchak tenía razón.
1:07:57
Esas magníficas criaturas,
temblando en jaulas...
1:08:01
¿Qué está pasando con el mundo?
1:08:10
Caracoles...
no sabía que era tan fuerte.
1:08:17
¿Qué ha sido eso?
1:08:19
¡Serás animal!
1:08:23
Eso parecía un elefante.
1:08:25
¡Tantor!
1:08:28
Gracias, chicos.
1:08:29
Pensé que no volvería a verte,
y aquí estás.
1:08:34
A veces me avergüenzas.