:08:02
Et juhtida neid elusid,
mida näeme
:08:17
Ema vaata!
Vaata sinna!
:08:19
Kala, ta on tagasi!
:08:26
On kõik korras, kallis?
:08:28
Kõik on korras. Ei, ausalt.
:08:30
Ma lihtsalt sattusin
natuke...kõrvalteele.
:08:36
Kas see pole--
:08:39
See on nii--
:08:42
See on veidra pilguline.
See'p see on.
:08:44
- Terkina!
- No aga on ju!
:08:46
- Kes ta põrgu pärast on?
- Ta on beebi.
:08:50
Ma ei saa--
:08:55
Kus ta ema siis on?
:08:59
Mina olen nüüd ta ema.
:09:07
Ta polegi nii paha,
kui sa teda korra puutunud oled.
:09:11
Kala tahab nüüd tolle ema olla.
:09:18
Kerchak, ma päästsin ta Sabori käest.
:09:25
Kala, see ei asenda
meie kadunud last.
:09:28
Ma tean seda.
Kuid... ta vajab mind.
:09:32
Kuid see--
Kala, vaata teda.
:09:37
Ta ei ole meie moodi.
:09:40
Ei. Sa pead ta tagasi viima.
:09:44
Tagasi?
Kuid ta sureb siis!
:09:47
- Kui dzungel tahab teda--
- Mina tahan teda.
:09:49
Kala, ma ei saa sul lasta
meie pere ohtu seada.
:09:51
Kas ta tundub sinu jaoks ohtlikuna?