:17:00
Aga bakterid?
:17:04
Tantor, kas sa ei näe,
et ema räägib?
:17:12
Vaadake ette! Keegi ujub seal
See tuleb teie poole!
:17:16
Kallis, ema hakkab kannatust kaotama.
:17:19
- Kuid seekord ma tõesti nägin midagi!
- Oh issand.
:17:22
Piiraja! See on piiraja!
:17:25
Kullake, Aafrikas ei ole piirajaid.
:17:29
Ära valeta lapsele. Muidugi on Aafrikas piirajad.
:17:32
Ei, tal on õigus.
Need on pärismaalased Lõuna-Ameerikast.
:17:35
Ära jama.
Mitte mingil juhul!
:17:38
Kui nad oleksid siin, kas sa arvad,
et ma seisaksin praegu siin?
:17:40
Ta on su taga!
Jookse!
:17:43
- Ma ütlen viimast korda, piirajaid ei ole--
- Mu saba!
:17:48
- Ma ju ütlesin!
- Miski on mu saba küljes.
:17:52
- Mis see on?
- On neid rohkem?
:17:56
- Mis see on?
- See on piiraja!
:18:04
Piiraja!
:18:06
Tantor, kus sa--
:18:21
Ta on surnud!
:18:23
Meie oleme surnud!
:18:31
Meie ei teinud seda!
See oli keegi teine!
:18:52
Tänan sind, Kerchak.
:18:58
Tarzan, semu!
Tarzan, ära sure minu juures.