:18:04
Piiraja!
:18:06
Tantor, kus sa--
:18:21
Ta on surnud!
:18:23
Meie oleme surnud!
:18:31
Meie ei teinud seda!
See oli keegi teine!
:18:52
Tänan sind, Kerchak.
:18:58
Tarzan, semu!
Tarzan, ära sure minu juures.
:19:01
Ära sure mu juures.
Sa ei tohi seda teha!
:19:03
Tule tast eemale!
Piiraja võib su ühe sekundiga lihaks teha?
:19:07
Mida? Ta ei ole piiraja! Ta on--
:19:11
Ta on elus!
:19:13
- Ta on elus! Ta on elus!
- Ta on elus!
:19:16
Ta on elus--
Sa idioot.
:19:19
Ma oleks peaaegu südameataki saanud.
Oled nüüd õnnelik?
:19:23
Sa-- Ma ei usu seda.
Sa said karva?
:19:26
Kas asi ongi selles?
Mul on neid hulgi.
:19:31
- Tarzan!
- Terkina!
:19:33
Oh, ei!
:19:35
- Kes tema on?
- Mu ema.
:19:38
- Tarzan!
- Tere tädi Kala. - Tere.
:19:41
- Sa ehmatasid mind! Mis juhtus?
- Ma--
:19:44
See on pikk-- See on
keerukas, sest see mis juhtus--
:19:47
- See oli kummaline--
- Mis juhtus?
:19:52
- See oli minu süü, Kerchak.
- Tarzan!
:19:56
Me mängisime ja--
Anna andeks, Kerchak.