:19:01
Ära sure mu juures.
Sa ei tohi seda teha!
:19:03
Tule tast eemale!
Piiraja võib su ühe sekundiga lihaks teha?
:19:07
Mida? Ta ei ole piiraja! Ta on--
:19:11
Ta on elus!
:19:13
- Ta on elus! Ta on elus!
- Ta on elus!
:19:16
Ta on elus--
Sa idioot.
:19:19
Ma oleks peaaegu südameataki saanud.
Oled nüüd õnnelik?
:19:23
Sa-- Ma ei usu seda.
Sa said karva?
:19:26
Kas asi ongi selles?
Mul on neid hulgi.
:19:31
- Tarzan!
- Terkina!
:19:33
Oh, ei!
:19:35
- Kes tema on?
- Mu ema.
:19:38
- Tarzan!
- Tere tädi Kala. - Tere.
:19:41
- Sa ehmatasid mind! Mis juhtus?
- Ma--
:19:44
See on pikk-- See on
keerukas, sest see mis juhtus--
:19:47
- See oli kummaline--
- Mis juhtus?
:19:52
- See oli minu süü, Kerchak.
- Tarzan!
:19:56
Me mängisime ja--
Anna andeks, Kerchak.
:20:01
Sa tapsid peaaegu kellegi!
:20:03
- Kuid see oli õnnetus.
- Ta on alles laps.
:20:05
See ei ole vabandus, Kala!
Sa ei saa teda igavesti kaitsta!
:20:07
- Kuid ta õpib!
- Ta ei õpi kunagi!
:20:09
- Sa ei saa õppida, et olla meie moodi.
- Sest sa ei anna talle võimalust!
:20:12
Anna talle võimalus? Kala, vaata teda.
Ta pole kunagi üks meist.
:20:18
Kerchak!
:20:20
Tarzan!