:32:00
Isa?
:32:04
Isa, milleks kogu see müra?
:32:09
Mis see on, isa?
:32:11
Mr Clayton palus mul mitte liikuda.
Ta nägi midagi.
:32:17
Ma liikusin.
:32:19
Mr Clayton, vabandage.
Vabandage mind--
:32:22
Kuid mu isa ja mina tulime siia,
et gorillasid uurida.
:32:26
Ma arvan, et teie tulistamine hirmutab nad eemale.
:32:29
Sa palkasid mind su kaitseks,
Miss Porter, ning ma kaitsen teid nagu saan.
:32:33
Ning sa teed imetlusväärset
tööd selle kallal.
:32:36
Kuid meil on vähe aega,
enne kui laev liikuma hakkab--
:32:40
Jane! Jane, kas sa mõistad ka
mille peal sa seisad?
:32:44
- Gorilla pesal!
- Isa!
:32:46
Viimaks ometi meie
esimene vaatlus objekt!
:32:50
- Kas sa ei arva, et elajad võivad ligidal olla?
- Võivad.
:32:53
Siin on tõendeid.
Mitte väga kaugel.
:32:57
Isa vaata!
Seal ja seal!
:32:58
Kus? Jah, palju rohkem
pesasid. Ma näen neid
:33:01
- Just nagu ennustatud.
- Kogu perekond!Jane, ma armastan sind!
:33:08
Perekond? Vabandage,
kuid need on metsikud olendid...
:33:12
kes võivad teil varsti
pead otsast lõigata.
:33:14
Vastupidiselt minu isa teooria järgi
on seal ühiskondlikud olendid--
:33:24
Mr Clayton, palun!
See võib gorilla olla.
:33:28
See ei ole gorilla.
:33:34
- Võibolla peaksime edasi liikuma.
- Jah, tõesti.
:33:37
Me peaksime liikuma läände
järgnedes Ganoderma Ablonatumile.
:33:41
Suurepärane, Professor! Ma oleksin
võinud teie teadmisi safaril kasutama.
:33:53
Kas kogu muretsemine oligi sinu pärast?
:33:55
Isa!
Isa, kiiresti!
:33:59
Ei, oota.
Ole paigal.