:46:00
- Need olid paavianid.
Ta on väga hea sellel alal. - Tõesti.
:46:02
- Ma olin hirmunud. Ja äkitselt,
kiikusin ma viinapuul. - Koos ahvidega?
:46:07
- Kiikusin, lendasin. Ma olin õhus.
- Õhus, jah, ma tean küll.
:46:09
- Ja ma olin koguaeg ümbritsetud.
- Mida sa tegid?
:46:12
- Isa, nad võtsid mu kinga.
- Need on ainukesed, mille ma sulle ostsin.
:46:15
Ning mind päästeti! Mind päästis
üks lendav, metsik mees niudevööl.
:46:21
- Niudevööl? Püha issand.
- Millest ta räägib?
:46:23
Mul ei ole muud ideed.
Nagu ta emagi, tead küll.
:46:27
Ta tuli ka selliste lugudega välja.
Muidugi mitte mehest niudevööl.
:46:30
- Ja seal olid gorillad.
- Gorillad?
:46:32
- Nad tegid--
- Sa nägid neid? Kus Jane?
:46:35
Ta lahkus koos nendega.
:46:38
Kes kallis, kes?
:46:39
Tarzan.
:46:42
- Tarzan?
- Ahvi mees.
:46:49
Kõik siin, me väldime võõraid.
:46:52
- Ärge laske neil sind näha, ja ärge otsige
neid ülesse. - Nad ei ole meie jaoks pahad, Kerchak.
:46:56
- Tarzan, ma ei tea seda.
- Kuid mina tean. Ma olen nendega koos olnud.
:46:59
Sa riskid meie ohutusega,
kuid mina mitte.
:47:01
Miks sa ähvardad neid,
kes on sinust erinevad?
:47:07
Hoia seda peret,
ja hoia neist eemale.
:47:15
Tarzan, viimaks ometi
kuula Kerchaki.
:47:17
Miks sa ei öelnud, et seal
on ka minusuguseid olendeid?
:47:29
Ta ei seisnud sirgelt,
vaid oli küürakil niimoodi.
:47:33
- Tõesti.
- Toetades end sõrmenukkidele.
:47:36
- Sõrmenukkidele!
- Mõistad?
:47:38
- Täpselt nagu gorilla!
- Erakordne!
:47:40
Ma olin hämmastuses!
:47:42
Ta painutas oma küünarnukid selliselt välja,
ja siis ta kõndis niimoodi.
:47:45
Ma mõistan!
Nagu tädi Isabel!
:47:48
See on suur sündmus!
:47:52
Janey, Jane!
Milline avastus!
:47:55
Mees ilma keeleta,
ja inimliku käitumiseta.
:47:57
Ja ilma lugupidamiseta inimese vastu.
:47:59
- Mida sa mõtled?
- Ta oli nii lähedal, isa! Jõllitades mind.