:54:00
See on juba terve nädal.
:54:05
Alati, lõika ta lahti!
:54:08
- Arg, c'mon.
- Hea küll, liiguta seda sa põlluhiir.
:54:15
Oodake, palun--
Ma olen seda 30 aastat oodanud,
:54:18
ning ma ei lahku enne,
kui olen gorillasid näinud.
:54:20
Kas see pole kohutav, Tarzan?
:54:22
Ei, oota!
:54:29
Sina oled kapten.
:54:31
Ütle, et sul on mootoriga probleeme
ja anna meile veel kaks päeva
:54:34
Ja jään igasse sadamasse
hiljaks, kuni Londonini?
:54:36
Kas me oleme siia
ilma asjata tulnud?
:54:38
Andke andeks, Proua Porter,
kuid ma ei saa seda teha.
:54:43
See on sinu süü.
:54:45
Ma oleksin pidanud oma vaistu järgima,
ja pesadesse lõksud panema.
:54:48
Kas sa ei arva, et mina
olen sellest pettunud?
:54:51
Sa oled täielikult petis--
:54:54
Tarzan! Ma kardsin,
et sa ei tulegi.
:54:57
Laev saabus.
Laev, mis viib...
:55:00
mind koju, Inglismaale.
:55:02
Ja isa ja mina lootsime--
Mina lootsin--
:55:07
Me väga tahame, et sa
tuleksid koos meiega.
:55:12
Täna lähen vaatan Inglismaad,
ja homme tulen koju.
:55:15
Ei.
:55:18
Tegelikult on väga raske
üldse tagasi tulla.
:55:22
Ei tulegi tagasi?
:55:24
Ma tean, et see kõlab kohutavalt,
kuid sa kuulud koos meiega.
:55:27
- Koos inimestega.
- Jane peab jääma Tarzaniga.
:55:30
Siia jääma?
Oh ei. Mu riided.
:55:33
Ma ei saa jääda.
Mul on--
:55:37
Mul on isa ja--
:55:39
Jane, jää siia.
:55:43
- Kuid--
- Palun.
:55:48
Kuid... ma ei saa.
:55:53
Naised!
:55:55
Kui tüüpiline!
Tänan, Jones.
:55:58
Isegi, kui sa pole metslasena ülesse
kasvanud, oleksid sa kaotanud.