:55:00
mind koju, Inglismaale.
:55:02
Ja isa ja mina lootsime--
Mina lootsin--
:55:07
Me väga tahame, et sa
tuleksid koos meiega.
:55:12
Täna lähen vaatan Inglismaad,
ja homme tulen koju.
:55:15
Ei.
:55:18
Tegelikult on väga raske
üldse tagasi tulla.
:55:22
Ei tulegi tagasi?
:55:24
Ma tean, et see kõlab kohutavalt,
kuid sa kuulud koos meiega.
:55:27
- Koos inimestega.
- Jane peab jääma Tarzaniga.
:55:30
Siia jääma?
Oh ei. Mu riided.
:55:33
Ma ei saa jääda.
Mul on--
:55:37
Mul on isa ja--
:55:39
Jane, jää siia.
:55:43
- Kuid--
- Palun.
:55:48
Kuid... ma ei saa.
:55:53
Naised!
:55:55
Kui tüüpiline!
Tänan, Jones.
:55:58
Isegi, kui sa pole metslasena ülesse
kasvanud, oleksid sa kaotanud.
:56:02
Pole olemas jälgi läbi naise südame.
:56:05
Jane läheb minema.
:56:08
Kui ta poleks vaid rohkem
aega gorilladega veeta.
:56:13
Ta on nii pettunud.
:56:16
Purunenud.
:56:18
Anna andeks, vana poiss.
:56:21
Ma parem viin Jane asjad laevale.
:56:29
Clayton!
:56:32
Kui Jane gorillasid näeb,
:56:34
kas ta siis jääb siis siia?
:56:36
Kas ta mitte sellepärast
siia ei tulnud?
:56:41
Ma teen seda.
:56:43
- Tubli mees! Snipes?
- Sir?
:56:46
Kutsu poisid kokku.
Plaanis on väikesed muudatused.
:56:51
Terk, sa ei pea tegema muud,
kui Kerchaki eemale juhatama.
:56:53
- Mida?
- Mina oleksin õnnelik, kui Kerchak--
:56:55
Pane oma lont kinni
ja vii mind siit minema.
:56:59
Kas sa suudad seda venda uskuda?