:44:01
Une armée de singes,
plein les arbres, hurlant après moi !
:44:07
Theropitecus baboonus.
Elle s'y connaît.
:44:09
J'étais terrifiée, et me voilà
sur des lianes, en plein ciel !
:44:14
Je volais. Dans les airs.
Nous étions cernés.
:44:18
- Et alors ?
- Ils m'ont pris ma bottine !
:44:21
Celles que je t'ai offertes ?
:44:22
J'étais sauvée !
:44:24
Sauvée
par un sauvage volant en pagne !
:44:27
Ciel !
:44:29
- De quoi parle-t-elle ?
- Aucune idée.
:44:32
Elle tient de sa mère.
:44:33
Elle imaginait des choses.
Pas des hommes en pagne, mais...
:44:36
Et il y avait des gorilles.
:44:39
Tu les as vus ? Où, Jane ?
:44:42
Il est parti avec eux.
:44:44
Qui, ma chérie ?
:44:49
L'homme-singe.
:44:55
Vous tous !
Nous éviterons les étrangers.
:44:57
Ne vous faites pas voir,
ne les traquez pas.
:44:59
Ils ne nous veulent aucun mal.
:45:01
Je ne les connais pas.
:45:03
Moi, si !
:45:04
Tu veux nous mettre en danger ?
:45:07
Etre différent
est pour toi une menace ?
:45:12
Protège cette famille,
ne les approche pas.
:45:20
Pour une fois, obéis à Kerchak.
:45:22
Pourquoi m'avoir caché
que d'autres me ressemblaient ?
:45:34
Il n'était pas debout.
Il était...
:45:36
accroupi, comme ça,
appuyé sur les phalanges.
:45:39
Les phalanges...
:45:41
- Comme un gorille !
- Extraordinaire !
:45:44
C'était stupéfiant !
:45:46
Il pliait les coudes
et marchait comme ça.
:45:49
Je vois !
Comme tante Isabelle !
:45:53
C'est capital !
:45:55
Jane ! Quelle découverte !
:45:57
Un homme sans langage,
sans manières !
:45:59
Et sans respect d'autrui.