:45:01
Je ne les connais pas.
:45:03
Moi, si !
:45:04
Tu veux nous mettre en danger ?
:45:07
Etre différent
est pour toi une menace ?
:45:12
Protège cette famille,
ne les approche pas.
:45:20
Pour une fois, obéis à Kerchak.
:45:22
Pourquoi m'avoir caché
que d'autres me ressemblaient ?
:45:34
Il n'était pas debout.
Il était...
:45:36
accroupi, comme ça,
appuyé sur les phalanges.
:45:39
Les phalanges...
:45:41
- Comme un gorille !
- Extraordinaire !
:45:44
C'était stupéfiant !
:45:46
Il pliait les coudes
et marchait comme ça.
:45:49
Je vois !
Comme tante Isabelle !
:45:53
C'est capital !
:45:55
Jane ! Quelle découverte !
:45:57
Un homme sans langage,
sans manières !
:45:59
Et sans respect d'autrui.
:46:02
- Plaît-il ?
- Il était à ça de moi,
:46:04
m'observant. Il semblait...
:46:07
d'abord étonné,
comme s'il n'avait jamais vu
:46:10
un autre humain.
:46:12
Et son regard était intense,
:46:14
perçant, et...
:46:17
à nul autre pareil.
:46:22
Dois-je te laisser seule
avec ce tableau ?
:46:27
Arrête !
:46:28
Mais imagine
:46:30
ce qu'il nous apprendrait !
Il faut le retrouver.
:46:34
Professeur,
vous êtes ici pour des gorilles,
:46:37
pas des rêves de midinette.
:46:40
Des rêves ?
:46:41
Je ne l'ai pas imaginé.
Tarzan...
:46:45
... est réel.
:46:47
C'est lui !
:46:51
Professeur, Jane, reculez !