:10:03
Faremos ninho aqui
para passar a noite.
:10:10
Então, como vais chamá-lo?
:10:13
Vou chamá-lo Tarzan.
:10:17
Tarzan?
Está bem, o bebé é teu.
:10:20
Anda, menina, já passa
da hora de dormir.
:10:23
- Mãe! Mais cinco minutos?
- Não.
:10:25
- Mais dois minutos?
- Não.
:10:27
Mais um minuto?
:10:33
Não, não.
:10:36
Não chores. Estou aqui.
Vamos lá.
:10:42
Vamos, pára de chorar
Vai corrertudo bem
:10:46
Segura a minha mão
:10:48
Aperta-a bem
:10:51
Proteger-te-ei
De tudo à tua volta
:10:56
Estarei aqui
Não chores
:11:01
Para alguém tão pequeno
Pareces muito forte
:11:05
Com os braços segurar-te-ei
Estarás a salvo e quentinho
:11:10
Este elo entre nós
:11:12
Não pode ser quebrado
:11:15
Estarei aqui
Não chores
:11:19
Pois estarás
No meu coração
:11:23
Sim, estarás
No meu coração
:11:28
De hoje em diante
:11:31
Agora e para sempre
:11:38
Estarás no meu coração
:11:42
Digam eles o que disserem
:11:46
Estarás aqui
No meu coração
:11:51
Sempre
:11:57
Sempre.