:12:23
Tarzan?
:12:29
- Assustei-te a valer, mãe.
- Pois assustaste.
:12:32
Não podes imitar um animal
mais calmo?
:12:36
Não têm piada. Queres ver-me
a fazer de leopardo?
:12:41
Por que não inventas
um som teu?
:12:50
Kala!
:13:01
Tarzan! Graças a Deus,
estás bem!
:13:03
A Kala e eu estávamos
muito preocupadas.
:13:06
Muito obrigado por o encontrares,
Kerchak.
:13:10
És um líder muito sensato
e cuidadoso.
:13:13
Foge.
:13:19
Olá!
:13:21
És estúpido?
Quantas vezesjá te disse?
:13:24
Se queres que o Kerchak
goste de ti, fica longe dele!
:13:28
Vem, Terk!
:13:29
O último a chegar
é bosta de escaravelho!
:13:30
O primeiro tem de a comer!
:13:33
Posso ir?
:13:34
Podias se te aguentasses,
mas não consegues.
:13:38
Esperem, rapaziada!
Esperem! Estou atrás de vocês!
:13:53
Pára de bateres em ti!
Pára de bateres em ti!
:13:57
A diversão chegou!