:32:04
Sr. Clayton, por favor.
E se for um gorila?
:32:07
Não é um gorila.
:32:13
- Talvez devêssemos continuar.
- Sim, de facto!
:32:15
Devíamos ir para oeste,
seguindo as Ganoderma ablonatum.
:32:19
Excelente, professor.
:32:20
Ter-me-ia dadojeito a sua
perícia no meu último safari.
:32:30
Eras tu a causa
desta confusão toda?
:32:34
Papá! Papá, depressa!
:32:36
Não, espera. Não te mexas.
:32:39
Meu Deus.
:32:42
És um adorável...
:32:48
Pronto. Que achas?
:32:56
Seu minorca...
:32:58
Isto é absolutamente
maravilhoso.
:33:01
Vim estudar gorilas e...
:33:03
... o meu caderninho foi
roubado por um babuíno.
:33:12
Dá-me isso!
:33:16
Já chega. Quero esse papel
quando contar até três.
:33:19
Um.
:33:21
Dois.
:33:23
Olha, bananas!
:33:26
Não posso crer
que tenhas caído nessa.
:33:29
Não, não me venhas com
essas lágrimas de crocodilo.
:33:33
Que diriam os teus pais?
:33:39
Vês? Eu avisei-te que eles
ficariam aborrecidos.
:33:41
Tenham calma com ele.
Crianças são crianças.