:50:01
Vem comigo agora
Vero meu mundo
:50:05
Onde existe beleza
Para lá dos teus sonhos
:50:08
Sentes as coisas
Que eu sinto
:50:12
Neste momento contigo
:50:18
Segura a minha mão
:50:20
Existe um mundo
Que preciso de conhecer
:50:41
Perdemos todo este tempo
naquilo que ele quer.
:50:43
O barco está a chegar
um dia destes.
:50:45
Perguntem-lhe de uma vez.
:50:51
Levas-nos aos gorilas?
:50:55
- Entendes?
- Eu entendo.
:50:59
- Bom trabalho,Jane.
- Então?
:51:01
Não posso.
:51:03
- Por que não?
- O Kerchak.
:51:09
Quero saber
Podes mostrar-me
:51:13
Quero saber coisas
:51:14
Sobre estes estranhos
Iguais a mim
:51:17
Conta-me mais
Por favor, mostra-me
:51:20
Há algo de familiar
Nestes estranhos iguais a mim
:51:25
Quero saber
:51:44
Terk, nunca o vi tão feliz.
:51:48
Dou-lhe uma semana.
:51:53
Cortem-na!
:51:56
Mexam-se, suas ratazanas!
:51:59
Içar! Usem a força.