:51:01
Não posso.
:51:03
- Por que não?
- O Kerchak.
:51:09
Quero saber
Podes mostrar-me
:51:13
Quero saber coisas
:51:14
Sobre estes estranhos
Iguais a mim
:51:17
Conta-me mais
Por favor, mostra-me
:51:20
Há algo de familiar
Nestes estranhos iguais a mim
:51:25
Quero saber
:51:44
Terk, nunca o vi tão feliz.
:51:48
Dou-lhe uma semana.
:51:53
Cortem-na!
:51:56
Mexam-se, suas ratazanas!
:51:59
Içar! Usem a força.
:52:02
Esperem. Por favor. Não.
:52:04
Esperei 30 anos por isto.
Não partirei sem ver um gorila.
:52:07
Não é terrível, Tarzan?
:52:09
Não, esperem! Deixem-me...
:52:16
Capitão, diga-lhes que teve
problemas nos motores...
:52:19
e dê-nos mais dois dias.
:52:21
E chegar atrasado a todos
os portos daqui até Londres?
:52:23
Mas viemos de tão longe.
:52:25
Lamento, mas simplesmente
não o posso fazer.
:52:29
Isto é culpa sua. Devia ter
seguido os meus instintos
:52:32
e montado armadilhas
para as bestas.
:52:34
Não acha que estou desiludida?
:52:37
O senhor é absolutamente
impossível!
:52:39
Receava que não viesses a tempo.
O barco chegou...
:52:44
... para levar-nos para Inglaterra.
:52:48
O papá e eu ...
:52:49
Bem, eu estava a pensar...
:52:52
Esperávamos que viesses
connosco.
:52:55
Vens?
:52:57
Ir ver hoje Inglaterra.
Voltar para casa amanhã.