Tarzan

1:07:06

Nunca me senti tão vivo!

1:07:08

Óptimo!
Porque eu vou matar-te!

1:07:11

Não há tempo para isso,
menina.

1:07:32

Tarzan, não adianta. Não!

1:07:43

- Clayton!
- Sim, o Clayton.

1:07:46

O Clayton traiu-nos a todos.
Lamento imenso, Tarzan.

1:07:50

Não, a culpa foi minha.
Traí a minha família.

1:07:54

O Kerchak tinha razão.

1:07:57

Aquelas criaturas magníficas,
a tremer em jaulas.

1:08:01

Ao que está a chegar este mundo?

1:08:09

Caramba, não conheço
a minha própria força.

1:08:17

Que foi isto?

1:08:19

És um animal!

1:08:23

Parecia um elefante.

1:08:25

Tantor!

1:08:27

Obrigado, malta.

1:08:29

Pensei que nunca mais te via,
e aqui estás tu!

1:08:33

Às vezes, envergonhas-me.