:06:17
Odteraz kadý moment
vzah rastie silnejie
:06:20
- Dva svety, jenda rodina
:06:23
Ver svojmu srdcu
Nechaj osud rozhodnú
:06:26
Na konci týchto ivotov vidíme
:06:38
Mama, pozri !
Pozri sa tam !
:06:40
[Ape]
Kala, ona sa vrátila!
:06:46
Si v poriadku,
miláèik ?
:06:47
Je mi dobre.
Nie, naozaj, èestne.
:06:49
Mám iba
malé... prekvapenie.
:06:53
Nue, nie je to, uh--
Nu, tak--
:06:56
Nu,
je to celkom tak, tak--
:06:58
To vypadá hrozne, dobre ?
Je to èo to je.
:07:00
- Terkina !
- Nu, je to !
:07:02
- Myslím, èo to preboha je ?
- On je diea.
:07:05
Ow ! Nemôem--
:07:09
- Kde je jeho mama ?
:07:11
Nu, odteraz budem
jeho mama.
:07:18
Vie, nie je taký zlý
raz ho môe potrebova.
:07:22
Kala bude odteraz jeho matkou.
:07:27
- Kerchak, zachránila som ho od Sabora.
:07:33
Kala, ono nenahradí
to èo sme stratili.
:07:35
Viem to.
Ale... on ma potrebuje.
:07:39
Ale, ono-ono-ono--
Kala, pozri sa.
:07:42
Nie je to nae diea.
:07:44
Nie. Odnes ho spä.
:07:47
Spä ?
Ale on zomrie !
:07:50
- Ak ho dungla nechce--
- Ja ho chcem.
:07:52
Kala, nechcem dosta
nau rodinu do nebezpeèenstva.
:07:54
- Pripadá ti nebezpeène ?